En septembre 2026, la proposition de faire du Canada le tout premier membre associé de l’Union Européenne a suscité des discussions sur le renforcement des liens entre le Canada et ses partenaires non américains. Alors qu’une grande partie de l’attention était portée outre-Atlantique, les liens économiques du Canada avec l’Asie subissaient également des changements importants.
Du 12 au 17 octobre 2026, le Canada a envoyé en Inde sa délégation commerciale la plus importante depuis plus de trente ans. Sous la direction d’Affaires mondiales Canada, près de 300 délégués se sont rendus à Mumbai et à Bengaluru pour explorer le marché indien et établir des partenariats commerciaux.
Parallèlement à la mission commerciale d’Équipe Canada, la Fondation Asie Pacifique du Canada (FAP Canada) a soutenu cinq femmes entrepreneures dans les domaines de l’agroalimentaire, des technologies propres, de l’énergie et des technologies de la santé alors qu’elles cherchent à percer de nouveaux marchés en Inde.
En tant que stagiaire de la FAP Canada, je me suis jointe à la délégation pour des forums d’affaires, des réunions et des tables rondes. L’expérience m’a donné l’occasion d’observer comment le Canada et l’Inde rétablissaient leurs relations, ce qui m’a amenée à réfléchir à une question plus large : comment les gouvernements et les entreprises peuvent-ils travailler ensemble dans un contexte d’incertitude géopolitique?
Pourquoi les relations entre le Canada et l’Inde se sont-elles améliorées si rapidement?
Lors de l’événement d’ouverture à Mumbai, Jeff David, consul général du Canada, a mentionné combien son équipe avait été occupée depuis son arrivée à l’automne dernier. Au cours de l’année écoulée, le Canada et l’Inde ont intensifié leur engagement diplomatique, avec une série de visites de haut niveau auxquelles ont participé leurs premiers ministres, ministres des Affaires étrangères et ministres du Commerce. Les deux gouvernements travaillent actuellement à la conclusion d’un Accord de partenariat économique global (APEG) d’ici la fin 2026.
Ces progrès auraient été difficiles à imaginer il y a trois ans à peine. En 2023, la mort de Hardeep Singh Nijjar, citoyen canadien et éminent dirigeant séparatiste sikh, dans une banlieue de Vancouver, a déclenché une crise diplomatique majeure. À l’époque, le premier ministre Justin Trudeau avait publiquement allégué que des agents du gouvernement indien pourraient avoir été impliqués dans son assassinat, une accusation que New Delhi avait fermement niée.
Le différend a porté les relations bilatérales à un niveau historiquement bas. Les deux pays ont expulsé des diplomates et les négociations commerciales ont été suspendues. Les relations ont commencé à se rétablir en 2025, après que Mark Carney est devenu premier ministre du Canada.
L’une des principales raisons du renouvellement de l’engagement du Canada envers l’Inde est l’incertitude entourant la politique commerciale des États-Unis. Afin de réduire sa dépendance au marché américain, le Canada vise à doubler ses exportations vers des marchés non américains au cours de la prochaine décennie et à porter le commerce annuel avec l’Inde à 70 milliards $ CA d’ici 2030.
Pour l’Inde, le rétablissement des relations avec le Canada s’inscrit dans son approche de longue date en matière de politique étrangère, qui consiste à collaborer avec plusieurs puissances pour équilibrer les intérêts économiques et de sécurité. Cette approche permet à l’Inde de diversifier ses partenariats sans devenir excessivement dépendante d’un seul pays. Dans ce contexte, une coopération économique renforcée avec le Canada serait cohérente avec les efforts déployés par l’Inde pour préserver son autonomie stratégique.
Pénétration du marché indien : localisation et transfert de technologies
La diversification des échanges commerciaux ne se limite pas à l’atténuation des risques. Comme l’a souligné Sara Wilshaw, sous-ministre adjointe principale et déléguée commerciale en chef à Affaires mondiales Canada, il s’agit également de positionner les entreprises canadiennes sur de nouveaux marchés et de renforcer leur compétitivité à long terme.
Cela est particulièrement pertinent dans le vaste et diversifié marché indien. Les entreprises doivent tenir compte non seulement de ce qu’elles peuvent offrir, mais aussi de la façon dont leurs biens et services peuvent profiter aux collectivités qu’elles espèrent servir.
Lors de notre visite à Mumbai, nous avons assisté à l’ouverture de toilettes publiques pour femmes dans le quartier de Tulsiwadi. Une entreprise canadienne, Sankoya Technologies, avait mis au point un système de traitement des déchets sans eau et hors réseau pour améliorer l’assainissement local. Il s’agissait d’un exemple de la façon dont la technologie canadienne pouvait répondre aux besoins locaux, avec le potentiel d’être étendue et appliquée dans d’autres régions éloignées.
Toutefois, la localisation peut également être difficile pour les entreprises qui dépendent de connaissances spécialisées pour rester concurrentielles. Un éditeur de logiciels médicaux nous a dit qu’il avait consacré 15 ans et des dizaines de millions de dollars au développement de son système, mais qu’il s’était trouvé face à des clients étrangers qui voulaient plutôt construire leurs propres systèmes. Alors que les gouvernements exigent de plus en plus la propriété locale et la souveraineté des données, les conditions du transfert de technologie sont devenues un enjeu majeur du commerce international.
Les relations interpersonnelles sont également importantes lorsque vous faites des affaires en Inde. Établir la confiance prend du temps, et obtenir un premier contrat peut prendre jusqu’à quatre ans. Pour les entreprises canadiennes, l’importante diaspora indienne du pays peut aider à combler le fossé entre les deux marchés grâce à ses connaissances culturelles et à ses réseaux professionnels.
Les missions commerciales fonctionnent-elles vraiment?
Compte tenu de ces défis, que peut faire une mission commerciale dirigée par le gouvernement pour aider les entreprises à pénétrer un nouveau marché? Avant le voyage, j’étais curieuse de voir ce qu’une mission commerciale d’une semaine en Inde pouvait accomplir.
Certaines données soulèvent des doutes quant à l’efficacité des missions commerciales. Une étude réalisée en 2006 par des économistes n’a révélé aucune augmentation statistiquement significative des exportations associées aux missions commerciales antérieures d’Équipe Canada.
Toutefois, selon Affaires mondiales Canada, la mission de cette année en Inde a facilité 34 accords commerciaux d’une valeur de près de 300 millions $ CA. Bien que ces chiffres ne reflètent pas nécessairement les affaires supplémentaires générées par la mission, les entrepreneurs participants ont révélé un autre avantage incommensurable : la possibilité de créer de nouvelles relations d’affaires.
Ces liens sont particulièrement précieux pour les petites et moyennes entreprises (PME), qui constituaient la majeure partie de la délégation. Contrairement aux grandes entreprises disposant de réseaux internationaux établis, les petites entreprises ont souvent moins de ressources pour explorer les marchés étrangers de manière autonome. Pour aider à combler ce fossé, la mission a organisé des visites de sites et des activités de réseautage propres à l’industrie dans les domaines de l’aérospatiale, des technologies propres, de l’énergie, des technologies de l’information et des communications, des sciences de la vie et de l’agriculture.
La FAP Canada a soutenu le commerce inclusif dans le cadre de son programme pour les femmes entrepreneures lors de la mission commerciale d’Équipe Canada. L’une de nos femmes entrepreneures nous a fait part de tout ce que la camaraderie au sein de la délégation lui avait apporté. Au-delà des occasions d’affaires, ce qu’elle a apprécié, c’est la façon dont les participants se sont entraidés et ont travaillé ensemble pour résoudre des problèmes commerciaux, en partageant des solutions aux défis opérationnels et commerciaux auxquels ils sont confrontés en tant que petites entreprises et jeunes entreprises.
Ces expériences suggèrent que la valeur d’une mission commerciale ne se reflète pas toujours dans les revenus de vente immédiats, mais dans une résilience commerciale renforcée au fil du temps. Elles soulèvent également des questions plus larges sur ce que les statistiques commerciales saisissent en premier lieu.
Kiran Mazumdar-Shaw, fondatrice de la société de biotechnologie Biocon, a souligné que les revenus tirés des services numériques transfrontaliers ne se reflètent pas dans les chiffres commerciaux traditionnels. Parallèlement, l’IA ouvre de nouveaux marchés dans le commerce numérique, notamment la vérification des systèmes, la découverte de médicaments et les services automatisés. Ces technologies peuvent également renforcer la compétitivité des industries existantes.
Conclusion : lier le public et le privé
Les activités des gouvernements et des entreprises sont de plus en plus étroitement liées. Leur relation, autrefois largement motivée par l’efficacité du marché, est aujourd’hui façonnée par la sécurité, la concurrence technologique et les stratégies géoéconomiques.
À mesure que le Canada diversifie ses liens commerciaux et que les entreprises canadiennes explorent de nouveaux marchés, la compréhension des possibilités et des défis qui émergent peut également nous aider à nous adapter et à trouver une marge de manœuvre pour l’avenir du développement mondial.