la version française suit
APF Canada, with strong support from the public and private sectors, will lead the Second Canadian Women-only Business Mission to Japan (In-person), from December 5 to 9, 2022.
This mission will focus on health care and clean technologies to spotlight the innovations Canadian women entrepreneurs bring to these sectors. The sixth mission in APF Canada’s Women’s Business Missions to Asia series, this unique event brings together Canadian women entrepreneurs with businesses in Japan to promote gender-inclusive trade, support small and medium-sized enterprises (SMEs) and catalyze international partnerships between Canadian companies and a key market in the Indo-Pacific region and the largest economy in the Comprehensive and Progressive Agreement for the Trans-Pacific Partnership (CPTPP).
The Second Canadian Women-only Business Mission to Japan is generously supported by contributions from the Government of Canada through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario.
Applications are now open and will be accepted on a rolling basis until 11:59 pm EDT on Monday, September 12, 2022 or until delegation spots are filled. Applicants are strongly advised to submit applications as soon as possible.
La Fondation Asie Pacifique du Canada, avec un fort appui des secteurs public et privé, dirigera la Deuxième mission commerciale exclusivement féminine du Canada au Japon du 5 au 9 décembre 2022.
Cette mission en personne sera axée sur les soins de santé et les technologies propres pour mettre en valeur les innovations qu’apportent les entrepreneures canadiennes dans ces secteurs. Sixième mission de la série de missions commerciales exclusivement féminines en Asie de la FAP Canada, cet événement sans pareil réunira des entrepreneures canadiennes et des entreprises établies au Japon dans le but de favoriser le commerce inclusif pour les femmes, de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) et de catalyser la formation de partenariats internationaux entre les entreprises canadiennes et un marché incontournable dans la région indo-pacifique et la plus grande économie de l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).
La Deuxième mission commerciale exclusivement féminine du Canada au Japon est fier bénéficiaire de l'appui du gouvernement du Canada à travers l'Agence fédérale de dévéloppement économique pour le Sud de l'Ontario.
Les candidatures seront acceptées au fur et à mesure jusqu’au lundi 12 septembre 2022 à 23 h 59 (HAE), ou jusqu’à ce que les places au sein de la délégation soient toutes attribuées. Il est fortement conseillé de soumettre votre candidature dès que possible.
